SaigonUSA Newspaper

San Jose (SaigonUSA News) - Tin mới nhất vào chiều thứ Ba, ngày 29 tháng 11, 2005, hội đồng thành phố San Jose đã biểu quyết chấp thuận đề nghị bồi thường cho gia đình nạn nhân Bích Câu một số tiền là $1,825,000. để giàn xếp vụ kiện hiện đang tiến hành tại tòa liên bang San Jose. Số tiền nầy gồm có bồi thường cho hai đứa con của Bích Câu, mỗi em $500,000. cộng thêm tiền lệ phí luật sư $620,000. và số còn lại là tiền tòa án và chi phí tố tụng.

Em Tony Bùi, con trai của nạn nhân Trần Thị Bích Câu tại Tòa Thị Chính San Jose, ngày 1-11-2005

Món tiền nửa triệu đô-la cho mỗi em, Tony Bùi (6 tuổi) và Tommy Bùi (5 tuổi) sẽ được gởi vào tài khỏan tín thác bảo đảm (trust fund account) và không được rút ra cho tới khi mỗi em trưởng thành lúc 18 tuổi.

Theo nguồn tin thân cận với văn phòng nghị viên Madison Nguyễn, thì kể từ ngày 1 tháng 11, 2005 vừa qua, khi Ủy Ban Công Lý và Trách Nhiệm (Coalition for Justice and Accountability) do ông Richard Konda lãnh đạo tổ chức một cuộc biểu tình trước tòa Thị Chính San Jose yêu cầu thành phố phải hủy bỏ vụ kháng cáo và tiến hành việc bồi thường cho nạn nhân thì thành phố San Jose đã tỏ ra nhượng bộ trước áp lực của truyền thông và quần chúng. Ủy ban nầy được thành lập bởi ông Viện Trưởng San Jose City College sau vụ Bích Câu bị bắn chết ngày 13/7/2003 để đấu tranh đòi hỏi thành phố và sở cảnh sát San Jose phải thay đổi và giảm thiểu những hành động thô bạo đối với cư dân thành phố.

Từ trước tới nay, lập trường của thành phố San Jose là không nhận trách nhiệm về cái chết của Bích Câu và từ chối mọi để nghị bồi thường cho gia đình nạn nhân. Sự tham dự của Nghị Viên Madison Nguyễn trong buổi biểu tình hôm 1/11/05 cũng đã gây chú ý cho giới truyền thông và tạo áp lực cho hội đồng thành phố phải thay đổi thái độ để dẫn đến kết quả bồi thường như trên.

Được biết vào tháng 9/2005, chánh án liên bang James Ware đã bác bỏ đơn thỉnh nguyện của thành phố San Jose xin bãi nại và hủy bỏ vụ kiện của gia đình nạn nhân. Lý do của thành phố đưa ra là cách đây hai năm, một phiên xử đại thẩm đòan khai mạc ngày 22 tháng 10 năm 2003 đã xử trắng án cho cảnh sát viên Chad Marshall và kết luận rằng ông ta đã thi hành đúng thủ tục cảnh sát và tự vệ khi bắn chết cô Bích Câu trong phòng bếp. Nhưng sau khi nghiên cứu kỹ chứng cứ của hai bên, Chánh án Ware đã bác bỏ luận cứ trên và phán rằng bên nguyên đơn, tức gia đình nạn nhân Bích Câu có đủ bằng chứng để ràng buộc trách nhiệm dân sự về phía bị đơn tức là thành phố San Jose và Chad Marshall. Sau đó thì thành phố đã nộp đơn kháng cáo quyết định trên.

Thủ tục kháng cáo sẽ kéo dài khỏang vài năm, khiến cho bên đôi phương dễ nản chí và bỏ cuộc. Vụ kháng cáo đã gây ra một làn sóng phẫn nộ, nhất là đối với ông Richard Konda và ủy ban Công Lý, vì theo lời ông Konda thì việc kháng cáo đó chỉ là một mánh khóe kéo dài thì giờ và ép giảm giá thương lượng bồi thường xuống mà thôi. Để đáp lại, ông Konda đã quyết định và vận động một cuộc biểu tình chớp nhóang vào trưa thứ Ba ngày 1/11/05 tại trước tòa thị chính, yêu cầu thành phố phải lập tức bồi thường cho gia đình nạn nhân.

Như qúy độc giả đã biết, cách đây hơn hai năm, vào lúc 8 giờ tối Chủ Nhật ngày 13/7/2003, cô Bích Câu, 25 tuổi, đã bị cảnh sát viên Chad Marshall ở San Jose bắn một viên đạn thẳng vào ngực cách xa khoảng 3 mét khi cô đang đứng trong bếp tay cầm cái dao bào (fruit peeler).

Ngay sau đó, cảnh sát San Jose đã cho phổ biến một bản tin vắn tắt nói rằng nạn nhân là cảnh sát đã bắn chết một thủ phạm đang tấn công cảnh sát bằng cái dao chặt thịt (meat cleaver).

Nhưng khi những hình ảnh nạn nhân và cái dao bào được đưa ra, thì một luồng phẫn nộ và nghi vấn nổi lên trong cộng đồng và giới truyền thông.
Nội ngày hôm sau, khi hay biết nội vụ, LS Nguyễn Tâm đã cùng với cô Madison Nguyễn, với sự yểm trợ vận động cấp thời của đài phát thanh Quê Hương (AM 1120), đã kêu gọi một cuộc biểu tình chớp nhóang. Kết quả là vào sáng thứ Tư ngày 16/7/03, cô Madison Nguyễn và LS Nguyễn Tâm đã dẫn đầu một cuộc tuần hành với khỏang 300 đồng bào và các sắc dân bạn, từ nhà nạn nhân trên đường 12th St. và Taylor St. tới tòa thị chính trên đường First St., sau đó dẫn qua sở cảnh sát yêu cầu chất vấn ông cảnh sát trưởng. Tất cả truyền thông báo chí vùng vịnh San Francisco đã tường thuật và theo dõi từng chi tiết của vụ án mạng oan ức nầy.

Trước những cuộc biểu tình của đồng bào và áp lực của giới truyền thông, quận hạt Santa Clara đã quyết định cho mở một cuộc điều tra và xử đại thẩm đòan công khai (open grand jury) về vụ bắn chết người phụ nữ nhỏ bé nầy hồi tháng 10/2003.

Cho tới nay là hơn 28 tháng, gia đình Bích Câu nói riêng, cộng đồng Việt Nam nói chung và rộng hơn là tất cả các cộng đồng sắc dân vùng San Jose đã phải kiên trì tranh đấu và chờ đợi từng ngày, và bây giờ, tuy không đem lại một người mẹ cho hai cháu Tony và Tommy Bùi, nhưng sự bồi thường đáng kể như trên là một biểu tượng cụ thể để hàn gắn vết thương cho hai bé mồ côi, đồng thời đáp lại những tấm lòng đấu tranh bền bỉ của tất cả mọi người trong cộng đồng Việt Nam, trong đó tiếng nói truyền thông Việt Ngữ, tuy yếu ớt hơn người bạn Mỹ sung túc, nhưng đã góp phần không nhỏ trong việc đấu tranh cho quyền lợi chung của cộng đồng tị nạn chúng ta.

Cách đây 2 năm, sở cảnh sát San Jose cũng đã bồi thường $390,000 cho một thanh niên Mễ vì đã đánh anh ta bể đầu và gãy tay, và nay, hơn 1.8 triệu là món tiền bồi thường lớn nhất mà thành phố San Jose phải trả cho nạn nhân vì bàn tay bạo lực của cảnh sát. SaigonUSA News (29.11.2005)