545 E. Saint John St.
San Jose, CA 95112
USA

Tel: 408.998.0508

Fax: 408.993.0527


Email:

saigonusanews
@yahoo.com


 

 

 

T I N  C Ộ N G   Đ Ồ N G

Dư Luận về Cung Cách Làm Báo
của Ký Giả ... Việt Báo
LTS: (26.03.2005) Trong mấy ngày vừa qua, trên các diễn đàn Internet Việt ngữ đã có nhiều bài viết của nhiều tác giả, nhận xét và có ý kiến về các bài tường thuật của Ký giả Hạnh Dương, nhật báo Việt Báo tại California viết về cuộc tiếp xúc của ông Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam với Cộng Đồng VN Bắc Cali ở Trung Tâm CĐ Đông Nam Á ở San Francisco vào ngày 21-3-2005. Chúng tôi nhận thấy rằng: Đây không những là vấn đề quan trọng ảnh hưởng trực tiếp đến Cộng Đồng VN chúng ta tại Bắc California mà còn là Danh Dự và cung cách làm báo của giới cầm bút hải ngoại.
Chúng tôi xin phép được được đăng lại các bài viết này, đặc biệt là ý kiến của chính các tham dự viên có mặt tại buổi tiếp xúc ngày hôm đó để độc giả SaigonUSA có một cái nhìn chính xác những gì đã xãy ra ở trong và ngoài cuộc tiếp xúc này. Trân trọng.

NHỮNG ĐIỀU BỊA ĐẶT TRONG MỘT BẢN TIN
CỦA VIỆT BÁO
Nguyễn Trung Ngôn
(Nuoc_Viet@yahoogroups, Friday, March 25, 2005 10:51 AM)

Trong bản tin “Đại Sứ Mỹ Nói Rõ: Mỹ Có Nhiệm Vụ Giúp CSVN” và dòng tiểu đề: “Hà Nội Cho Tàu Chiến Mỹ Quyền Sử Dụng Bất Kỳ Hải Cảng Nào”-San Francisco (Việt Báo -Hạnh Dương và Anh Thư ghi), hai ký giả Hạnh Dương và Anh Thư (?) của tờ Việt Báo sau khi đưa tin về chuyện “Phan Văn Khải Thủ tướng Cộng sản Việt Nam đến Hoa Kỳ vào tháng 7 và Tổng thống Bush thăm Việt Nam vào tháng 11-2006” và loan tin “vài đài phát thanh tại vùng Bắc Cali kêu gọi cộng đồng biểu tình tại cuộc gặp gỡ của ông Đại sứ Michael W. Marine để áp lực Hoa Kỳ không đón tiếp Thủ tướng CSVN Phan Văn Khải. Vài chủ báo trong khu vực Bắc California nói rằng Ký giả Hạnh Dương viết tin theo tưởng tượng của tiểu thuyết chứ không có chuyện Hoa Kỳ và Việt Nam đang dàn xếp cho Thủ tướng CSVN Phan Văn Khải chính thức viếng thăm Hoa Kỳ. Nay thì chính ông Đại sứ xác nhận là đang thu xếp.” (sic)

Sự thật, không có Đài Phát thanh nào tại Bắc Cali “kêu gọi cộng đồng biểu tình tại cuộc gặp gỡ của ông Đại sứ Michael W. Marine...” Tại San Jose, California, đài phát thanh chống Cộng mạnh nhất là đài Quê Hương, đã không có lời kêu gọi nào như Hạnh Dương nói, ông Nguyễn Tái Đàm, chủ tịch Cộng Đồng Việt Nam Bắc California có mặt trong buổi tiếp xúc của ông Đại Sứ Marine tại San Francisco. Người ta biết ngay là ký giả Hạnh Dương bịa đặt tin này vì không dám nói rõ Đài phát thanh nào kêu gọi biểu tình?

Điều bịa thứ hai: trong buổi họp với Đại sứ Marine tại Trung Tâm Cộng Đồng Đông Nam Á không thấy có đại diện nhật báo Việt Báo (xin xem bản ghi danh còn lưu tại Trung Tâm) vì khi các người hiện diện trong phòng họp tự giới thiệu không có ai xưng danh là đại diện Việt Báo - Hạnh Dương và Anh Thư của Việt Báo đều không có mặt (xin nghe và xem lại các cuốn băng ghi âm và ghi hình - có lưu tại báo Mõ SF, Hệ thống Viên Thao và của các ký giả có mặt, xem hình chụp lưu niệm của Media và ông Đại sứ trước khi chia tay tại ông Nguyễn Duy Tưởng). Ông Đại Sứ Marine không được ai hỏi về chuyện viếng thăm của Phan Văn Khải và cũng không xác nhận điều gì cả. Ông chỉ nhấn mạnh: “Viện trợ sẽ làm cho Việt Nam thay đổi!”.

Về chuyện ông Đỗ Hùng đại diện Mạng Lưới Nhân Quyền gửi tài liệu nhờ ông Đại Sứ chuyển lên Tổng thống Bush, ký giả Việt Báo Hạnh Dương và Anh Thư (?) đưa tin: “Ông Đỗ Hùng đại diện Mạng Lưới Tuổi Trẻ Việt Nam lên đường phê phán chính sách đàn áp tự do tôn giáo và nhân quyền tại Việt Nam và đưa ra một bức thư gởi TT Bush để nhờ ông Đại Sứ chuyển giúp; nhưng ông Đại sứ nói thẳng rằng “Ông nên dán tem mà gởi thì nhanh hơn, tôi phải đi về Hà Nội nên không chuyển được. Tuy nhiên, Giáo sư Trần Công Thiện đọc một bức thư dài kê rõ tội ác của CSVN, trong đó có cả những chuyện bán phụ nữ qua Đài Loan để rồi bị bêu rếu bán trên mạng Internet, và bức thư nầy gởi cho Đại Sứ Michael W. Marine nên đã được ông tiếp nhận ngay”.

Sự thật, ông Đại sứ nói: “Mail it directly to the President, I don’t return to Washington” không có chuyện “Ông nên dán tem mà gửi thì nhanh hơn, tôi phải về Hà Nội nên không chuyển được” như tin của Việt Báo. Hạnh Dương lại bịa chuyện “giáo sư Trần Công Thiện đọc một bức thư dài kể rõ tội ác CSVN...” Sự thật, giáo sư Trần Công Thiện nói có một câu khoảng một phút và trao tập tài liệu đến ông Đại sứ, sau ông Thiện là phát biểu của Luật sư Linda Hàn Nguyễn, luật sư Linda cũng trao cho ông Đại sứ một bức thư liên quan đến các vi phạm nhân quyền của Việt Nam Cộng sản.

Điều bịa đặt khủng khiếp nhất mà ký giả Hạnh Dương và Anh Thư gán vào miệng Đại Sứ Marine là: “Đại sứ Michael W. Marine nói rằng sau 10 năm hai nước mở quan hệ thì nay hai bên Việt Nam và Hoa Kỳ là hai quốc gia thân thiết và có những mục tiêu chiến lược hoàn toàn giống nhau về việc chống khủng bố và chống nạn bá quyền quân sự trên thế giới. Đại sứ Marine xác nhận Hoa Kỳ có trách nhiệm giúp Việt Nam về các mặt kinh tế, quân sự, khoa học, y tế, phát triển, nhưng ông xác nhận là không ký chính thức bản thỏa ước về quân sự nào với Việt Nam cả. Dù vậy, ông nói “Hoa Kỳ không có ý quay lại hải cảng Cam Ranh, nhưng Việt Nam đã cam kết rằng bất cứ lúc nào cần thì Hoa Kỳ có thể đưa tàu chiến vào neo đậu hoặc sử dụng bất cứ hải cảng nào trên khắp Việt nam”. Điều nầy ông Đại sứ cũng lặp lại khi trao đổi với Giáo sư Phạm Thư Đăng. Ông Đại sứ Marine nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ sẽ giúp Việt Nam cải thiện về mặt an ninh và cảnh cáo rằng những người Mỹ gốc Việt nào có ý định về Việt nam để chống đối lại chính quyền Việt Nam thì hãy coi chừng bị bắt mà phía Hoa Kỳ không can thiệp bảo lãnh. Ông nói “Chính Phủ Mỹ không có chìa khóa để mở cửa nhà tù tại Việt Nam.”

Đoạn này Hạnh Dương đã tưởng tượng ra. Vì sự thật, ông Marine chỉ nói rằng: “Điều quan trọng không kém là, trong vòng 10 năm qua, quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ đã phát triển trên nhiều phương diện mà nhiều học giả đã cho là khó có thể, nếu không muốn nói là không thể. Chẳng hạn trong lãnh vực quốc phòng và tiếp xúc giữa hai quân đội, mối quan hệ của chúng ta đã phát triển rất nhanh chóng. Tháng 11/2003, Tướng Phạm Văn Trà, Bộ Trưởng Quốc Phòng Việt Nam, đã đến thăm Washington và gặp gỡ Bộ trưởng Quốc phòng Rumsfeld. Ngay sau đó là lần cập bến đầu tiên của một chiến hạm Hoa Kỳ thăm nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. Hiện chúng ta đang tiến hành nhiều chương trình hợp tác giữa hai quân đội về các chương trình giáo dục”
“Chúng ta có lợi ích chung trong việc bảo đảm an ninh trong khu vực và trên thế giới. Mối quan hệ hợp tác trong lãnh vực quốc phòng hiện nay của chúng ta là những bước đi đầu tiên nhằm tìm ra một phương cách phù hợp để cả hai nước có thể cùng nhau đối phó với những thách thức an ninh trong thế kỷ 21.”


Tuyệt nhiên, không có nói gì đến cái mà Hạnh Dương nói là “việc chống khủng bố và chống nạn bá quyền quân sự trên thế giới” hoặc “Hoa Kỳ không có ý quay lại hải cảng Cam Ranh, nhưng Việt Nam đã cam kết rằng bất cứ lúc nào cần thì Hoa Kỳ có thể đưa tàu chiến vào neo đậu hoặc sử dụng bất cứ hải cảng nào trên khắp Việt nam”

Tin này hoàn toàn bịa đặt! Trước đây, khi Liên Xô sụp đổ và trả lại Vịnh Cam Ranh cho Việt Nam, Cộng sản Việt Nam có gạ Mỹ thuê, nhưng Mỹ dứt khoát không cần đến Cam Ranh nữa vì vô ích, chiến tranh lạnh nóng đều đã chấm dứt, thuê Cam Ranh làm gì? Hơn nữa, với vũ khí chiến lược mới, Cam Ranh đâu còn là một hải cảng an toàn nữa! Ngoài ra, bản tin của Hạnh Dương vô tình đã “lăng nhục Nhà nước Cộng sản”. Vì, sau khi Nguyễn Tâm Chiến, Đại sứ Cộng sản Việt Nam tại Washington, xin yết kiến Tổng thống Bush, trước hạn chót về cải thiện Nhân Quyền một ngày (14-3-2005) để xin triển hạn, đã là một hạ mình của “chư hầu” đối với “hoàng đế”, hân hoan khi được chụp hình chung với ông bà Bush là một dấu hiệp “lép vế” rồi. Người ta chưa quên chuyến công du của Tôn Nữ Thị Ninh vào đầu năm, mục đích lên án chính phủ Mỹ về việc xếp Việt Nam vào danh sách các nước phải quan tâm đặc biệt về vi phạm Nhân quyền và Đàn áp tôn giáo. Nay CS Việt Nam hạ mình xin xỏ, nhượng bộ, rồi ký giả Hạnh Dương lại bồi thêm một cú nhục “quốc thể” nữa, đó là tin “Việt Nam đã cam kết rằng bất cứ lúc nào cần thì Hoa Kỳ có thể đưa tàu chiến vào neo đậu hoặc sử dụng bất cứ hải cảng nào trên khắp Việt Nam”.

Thế thì còn gì là "quốc thể" nữa! Chính phủ Cộng sản Việt Nam đã ký cam kết [mà ký giả Hạnh Dương nói] từ bao giờ? Quốc Hội Việt Nam đã thông qua chưa? Hiệp định cho chiến hạm “đế quốc” Mỹ sử dụng tất cả hải cảng trên khắp Việt Nam (tức là toàn lãnh hải) ký tự bao giờ mà cả Mỹ cũng không công bố? Nếu những tin của Việt Báo do ký giả Hạnh Dương và Anh Thư loan là đúng thì nhà cầm quyền Cộng sản Hà Nội đã dâng hết lãnh hải còn lại (sau khi hiến cho Trung Cộng) cho Mỹ, có nghĩa là Cộng sản Việt Nam đã ngã theo Mỹ, đi vào quỹ đạo của Mỹ và đang phải chấp nhận cải tổ dân chủ, nhân quyền, phải từ bỏ độc đảng, viết lại (chứ không phải sửa đổi vài điều) để khỏi bị Mỹ trừng phạt.

Trong buổi tiếp xúc, không có chuyện ông Đại sứ “cảnh cáo rằng những người Mỹ gốc Việt nào có ý định về Việt nam để chống đối lại chính quyền Việt Nam thì hãy coi chừng bị bắt mà phía Hoa Kỳ không can thiệp bảo lãnh.” Sự thật, ông Đại sứ nói rằng “hầu hết người Mỹ gốc Việt về tới Việt Nam không ai cho tòa Đại sứ biết cả, cho nên khi có chuyện không biết đâu mà tìm hiểu. Trường hợp vi phạm những tội xã hội thì tôi không can thiệp vì không có chìa khóa.”

Trong buổi tiếp xúc tại San Francisco, chiều ngày 21-3-2005, không có đề cập gì đến vấn đề di trú và di dân, ông Marine không hề than phiền “Nạn tham nhũng, làm giấy tờ giả, hôn thú giả tại Việt Nam để đưa người từ Việt Nam qua Hoa Kỳ đang là tệ nạn mà chính phủ phủ Hoa Kỳ quan ngại.” Không biết ký giả của Việt Báo lấy câu nói này ở đâu? Những người có mặt và các cuốn băng ghi âm ghi hình buổi tiếp xúc đều không có phần này!

Sau hết, không có ai trong buổi tiếp xúc hỏi thẳng Đại sứ Marine là tại sao không gặp tại San Jose mà gặp tại San Francisco cả. Thắc mắc này xuất hiện ở trên vài diễn đàn thông tin điện toán, được chính ông Nguyễn Duy Tưởng nói với cử tọa trước khi vào cuộc tiếp xúc vì ông nhận thấy số người từ San Jose lên khá đông (hơn 30 người). Điều này Hạnh Dương lại phịa ra nữa. Không hiểu ông Hạnh Dương và cô Anh Thư, ký giả cốt cán của Việt Báo có ý hường gì khi bịa đặt ra các tin này. Xin các độc giả Việt Báo cẩn thận kiểm chứng và cũng xin Ban giám đốc Việt Báo xem lại các bản tin có tính cách lừa đảo độc giả này.

Việc một nước chư hầu xin đến yết kiến trung ương chẳng có gì để mà tự hào cả. Hơn nữa lại xin đến dự lễ độc lập của Hoa Kỳ thì ai nỡ không cho. Nhưng cuộc thăm viếng này nếu có cũng chỉ là “chư hầu” viếng thăm “triều cống” hoàng đế mà thôi. Có lẽ đây chỉ là áp dụng quẻ bói “Quy Mã” [sủ quẻ ra một con rùa và một con ngựa, thầy xướng là Quy Mã] cách đây 15 năm mà thôi. Không có gì đáng ngạc nhiên. Cộng sản và độc đảng, độc tài nhất định phải giải thể trước chủ thuyết Dân Chủ mà Tổng thống Bush của Hoa Kỳ đang thực hiện. Nguyễn Trung Ngôn (24-3-2005)

Đỗ Hùng
(SGHN_9@yahoogroups.com, Fri, 25 Mar 2005 13:56:11 –0800)

Tôi xác nhận những gì bà Hoa Hoàng Lan thông tin là sự thật 100% vì bà Hoa Hoàng Lan và tôi có mặt tại chỗ từ đầu đến cuối. Riêng câu trả lời của ông Đại Sứ về lá thư của Mạng Lưới Nhân Quyền do tôi thay mặt để nhờ ông Đại Sứ chuyển cho TT Bush và Bộ Trưởng Ngoại Giao Rice thì đúng như bà HH Lan nói, không có cái chuyện một ông Đại Sứ lại đi nói là tôi đi mua tem gởi. Ông Đại Sứ trả lời rằng vì ông phải về lại Hà Nội nên sẽ chuyển lâu hơn là tôi gởi trực tiếp ngay tại Hoa Kỳ, đơn giản chỉ có vậy. Yêu cầu mấy ông ký giả không có mặt hoặc có mặt nhưng trích dịch lại nên cẩn thận về ngôn ngữ, dịch đại khái hoặc diễn biến ý nghĩa câu nói rất dễ tạo những hiểu lầm và tạo cho người đọc hiểu sai lạc, đó là chưa kể những “nạn nhân” bị đề cập như chúng tôi có thể nghĩ là sự thông tin không sự thật này có ác ý mỉa mai cá nhân.
Cám ơn bà Hoa Hoàng Lan đã ngăn chận kịp thời một bản tin quan trọng nhưng tường trình không trung thực để bị gây ngộ nhận. Video, audio may thay còn đó mà còn giám “xuyên tạc” như thế thì chán thật. Việt Báo của anh Trần Dạ Từ nên cẩn thận khi cho đăng những từơng trình không kiểm chứng như vậy. Đỗ Hùng

Hoa-Hoàng-Lan
(Nuoc_VIET@yahoogroups.com, Thu, 24 Mar 2005 16:04:05 –0800)

Kính thưa Diễn-Đàn,
Kính thưa Quý Vị,
Chúng tôi may mắn được tham-dự buổi gặp gỡ của Ông Đại-Sứ Mỹ tại Việt Nam ở San Francisco ngaỳ 21/3/2005 vừa qua, nhận thấy bài viết của ký-gỉa Hạnh-Dương trên tờ Việt-Báo có nhiều điều dựng chuyện, bịa đặt trầm trọng, đầu độc dư luận và có lợi cho VC. Chúng tôi cũng xin xác nhận rằng hôm đó, KHÔNG CÓ MẶT ký-giả Hạnh-Dương và Đại-diện Việt-Báo trong buổi họp mặt (dù đến trễ).
Những điều mà ký-giả Hạnh-Dương “tiểu-nhân đắc chí” (mượn chữ của Ngươi ti nan) đã “đắc-chí” như sau:
1/- Ông Trần-Công-Thiện chỉ trao thư cho Ông Đại-Sứ, chứ ông Trần-Công-Thiện KHÔNG HỀ ĐỌC BỨC THƯ DÀI KÊ RÕ TỘI ÁC CỦA CSVN.
2/- Ông Đại-Sứ không có lời nào nói về việc chống nạn bá quyền trên thế giới.
3/- Ông Đại-Sứ cũng không một tiếng nào nhắc đến Vịnh Cam Ranh. Toàn bài diễn-văn dài hơn 20 phút (gần 7 tranh đánh máy ), không có chữ nào nhắc đến tên “CAM-RANH” !
4/- Ông Đại-Sứ cũng không nói chuyện cho tầu chiến Mỹ sử-dụng bất kỳ hải cảng nào của VC. Và Ông cũng không hề nói gì chuyện này với Gs. Phạm-Thư-Đăng.
5/- Giáo-sư Phạm-Thư-Đăng chỉ hỏi về việc đầu tư ở Việt-Nam thôi.
6/- Câu trả lời của Ông Đại-Sứ với Ông Đỗ-Hùng không phải là “Ông nên dán tem mà gửi thì nhanh hơn...” Đại-Sứ nào lại nói như thế ? Có lẽ là lời của... Việt-Báo & Hạnh-Dương thôi !
7- Xin Ông địa-ốc tên tuổi tại San Jose Đặng-Trần-Yêm lên tiếng: Tại sao Ông lại tuyên bố với ký-giả Hạnh-Dương rằng những người bỏ phiếu bầu Ông Bush làm Tổng-Thống đã nợ cộng-đồng một câu trả lời đúng hay sai. Ông Đặng-Trần-Yêm đứng trên quan-điểm nào để đòi nợ cho cộng-đồng ?
Ký-giả Hạnh-Dương không tham-dự, làm sao viết bài tường thuật ? Những băng ghi âm, ghi hình tại sao lại không có những lời như ký-giả Hạnh-Dương đã loan tin ? Trung-thực của nhà báo ở đâu ?
Hy-vọng rằng sau bài báo “đắc-chí” này, Phan-Văn-Khải sẽ mời ký-giả Hạnh-Dương về ... Việt-Nam để hành nghề thôi. Kính thư,
Hoa-Hoàng-Lan

Nguoi ti nan
(SGHN_9@yahoogroups.com, Thu, 24 Mar 2005 09:04:05 –0800)

Nếu Khải, thủ tướng VC sẽ tới Mỹ mùa Hè này, đúng như các quả bóng thăm dò đang được tung ra trên sân cỏ chính trị - Tôi tin sẽ có 1 cuộc biểu tình “vĩ đại” của Cộng Đồng Tỵ nạn CSVN để dàn chào ..... không kém gì vụ Trần Truồng treo cờ máu VC năm nào. Phẩn uốt đã quá dâng cao !!! Chính phủ Hoa Kỳ có đường lối quyền lợi thực tiển của họ Cộng Đồng chúng ta có những ưu tư riêng ..... Và đừng quyên chúng ta là công dân Mỹ.
Trong mấy ngày vừa qua, trước và sau buổi “tiếp xúc” với Cộng Đồng VN ở Mỹ của ông Đại Sứ Marine, cái điều đáng ghi nhận (ngạc nhiên!) không phải là thái độ, ngôn ngữ ngoại giao của ông Đại Sứ Hoa Kỳ tại VN ở buổi tiếp xúc mà là các bài báo dọn đường, khai quang .... trước và tường thuật sau đó của Hạnh Dương-Việt Báo, rất ư là lăng xăng, bức xúc .... không che dấu được “tiểu nhân đắc chí cười hi hi ...” Cái cách viết của kí giả Hạnh Dương như muốn nhắn nhủ CĐ này là hãy buông xuôi đi Mỹ đã “đi” với VC rồi ..... Còn khuya nghe Hạnh Dương ! Nếu không có sự đấu tranh bền bỉ và áp lực của Cộng Đồng tị nạn VC thì chắc chắn là VC đã không có tên trong CPC (các nước cần "quan tâm" đặc biệt) và sẽ còn nhiều chuyện khác nữa. Cộng Đồng VN tại Hoa Kỳ sẵn sàng dạy cho Phan văn Khải một bài học thế nào lễ độ ngay tại Toà Bạch Ốc ..... quả bóng đã lăn trên sân ...- đừng có rung cây mà nhát khỉ, hởi các kí giả “tiểu nhân đắc chí .....”

Lý Trung Tín
(Fri, 25 Mar 2005 11:56:11 –0800)

Kính thưa qúy Độc gỉa các Diễn Đàn,
Kính thưa nữ sĩ Hoa Hoàng Lan,
Thứ nhất.- Trước tiên, chúng tôi chân thành cám ơn chị Hoa Hoàng Lan đã có những thông tin trung thực về cuộc gặp gỡ đồng bào của Ông Đại Sứ Mỹ tại VN vừa qua, và vạch trần sự xảo trá, phịa tin của ký gỉa Hạnh Dương của tờ Việt Báo. Thứ hai-Nhân danh là những người làm báo, chúng tôi cực lực lên án việc “phịa tin” của ký gỉa Hạnh Dương. Hành động này đã làm giảm uy tín của giới báo chí, truyền thông tại Hải Ngoại nói chung, chưa nói đến sự tai hại khi “phịa tin” để có lợi cho phía đối nghịch là CSVN. Thứ ba. Chúng tôi quan niệm, cơ quan truyền thông báo chí phải loan tải trung thực các sự kiện, nhất là tin tức thời sự..., hầu nêu cao chức năng cao qúi của đệ tứ squyền.
Germany, ngày 25.03.2005
Chủ Nhiệm Tạp Chí Dân Văn, Lý Trung Tín

GS. Trần Công Thiện, Hội Đồng Cử Tri Người Mỹ Gốc Việt
(Fri, 25 Mar 2005 21:56:11 –0800)

Ngày 25 tháng 3, năm 2005.
Kính gởi ông Hạnh Dương, Việt Báo
Trích yếu: Bản tin “Đại Sứ Mỹ Nói Rõ: Mỹ Có Nhiệm Vụ Giúp CSVN, Việt Báo, số 3642, 23-3-2005.”
Thưa ông,
Trong bản tin dẫn chiếu, có đoạn tường thuật về cuộc tiếp xúc giữa ông Đại Sứ Michael W. Marine và Cộng Đồng Người Việt Miền Bắc Cali như sau: “Tuy nhiên, Giáo sư Trần Công Thiện đọc một bức thư dài kê rõ tội ác của CSVN, trong đó có cả những chuyện bán phụ nữ qua Đài Loan để rồi bị bêu rếu bán trên mạng Internet…và bức thư nầy gởi cho Đại Sứ Michael W. Marine nên đã được ông tiếp nhận ngay.” Với lời tường thuật như trên, độc giả có thể hiểu:
1- GS. Trần Công Thiện đại diện cho HĐCTNMGV đã làm một việc vô ý thức vì trong khi Ban Tổ Chức yêu cầu hỏi ngắn gọn mà ông đọc thư dài làm mất giờ mọi người.
2- Ông đọc thư rồi mới trao cho ông Đại Sứ. Sự thật trái lại, trong khi ĐS Marine đọc thư thì GS. Thiện tóm lược đại ý lá thư trong vòng 1 phút để ông ĐS chọn vấn đề để trả lời.
Phần phát biểu của tôi được tường thuật chính xác và trung thật trong bản tin của SaigonUSA, số 747, thứ Ba, ngày 22-3-2005, kèm theo hình ảnh được ghi nhận như sau: “Sau câu hỏi của cô Madison về tình trạng tự do tôn giáo tại Việt Nam, GS. Trần Công Thiện đang ngồi trước mặt ông Đại Sứ đứng dậy phát biểu, đại diện cho Hội Đồng Cử Tri người Mỹ gốc Việt: “Chúng tôi rất vui mừng được gặp Ông Đại Sứ để trình bày một số ưu tư về những vấn đề tại Việt Nam. Chúng tôi trao cho Ngài bức thư của Hội Đồng Cử Tri Người Mỹ Gốc Việt, bản sao gửi Tổng Thống George W. Bush và Ngọai Trưởng Condolezza Rice.”
Trong khi Đại Sứ Marine đọc thư, GS. Thiện tóm lược đại ý: “Chúng tôi nêu lên trong bức thư này, 7 vấn đề trọng yếu và ông Đại Sứ có thể trả lời bất cứ vấn đề nào Ông Đại Sứ muốn:
1- Quốc gia cần lưu tâm đặc biệt;
2- Dân chủ tại VN;
3- Thương mại bất công;
4- Tư nhân hóa nền kinh tế;
5- Nạn buôn người;
6- Sự an tòan của Người Mỹ gốc Việt tại Hoa Kỳ;
7- Trường hợp của Lý Tống.”

GS. Thiện cũng lưu ý ông Đại Sứ là bức thư có đính kèm hình ảnh những cô gái Việt Nam bị bán đấu giá trên eBay hay bày bán tại Hội chợ Singapore. GS. Thiện kết luận: “Hội Đồng Cử Tri Người Mỹ Gốc Việt tin tưởng rằng Ông Đại Sứ là nhà Ngọai Giao lỗi lạc của Hoa Kỳ nên có thể áp dụng đường lối thích hợp cho các vấn đề nêu trên.” Ông Đại Sứ Michael Marine hứa sẽ nghiên cứu các vấn đề nêu lên trong thư và chỉ cho biết ý kiến về tệ trạng buôn ngừơi. Ông cho đây là một hành động ghê tởm không thể chấp nhận. Buổi tiếp xúc được chấm dứt vào lúc 4 giờ chiều cùng ngày.”
Tôi hy vọng rằng ông và Việt Báo không có ác ý trong vụ này. Chúng tôi yêu cầu ông cho đăng thư này trên Việt Báo trong số gần nhất.
Trân trọng kính chào ông.
GS. Trần Công Thiện


Bài liên hệ:
Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam tiếp xúc Cộng Đồng VN tại Bắc Cali
Từ từ bò ra hết, những Việt Gian trở cờ lộ mặt
Thành Kim Lợi lẳng lặng "xù" show THVTG3

SaigonUSA hoan nghênh ý kiến đóng góp của qúy vị độc giả. Xin type vào Comment Box ở dưới đây và nhấn vào nút "Submit" để gởi đi:

TÊN, HỌ / NAME:  
 E M A I L:  

Ý KIẾN /  COMMENT:  

Ý KIẾN ĐỘC GIẢ:
- Pham long hoa:
(Wednesday, April 6, 2005 at 03:36:13)
Trường hợp của ông Hạnh Dương cũng giống như trường hợp của ông ký giả Cao Sơn (chủ bút tuần báo Tin Việt) các đây 2, 3 năm. Ông Cao Sơn không đi tham dự phiên họp của một hội đoàn
nào đó mà tôi đã quyên tên rồi. Ông Cao Sơn đã nằm nhà, hình như nghe một người nào đó kể lại và đã tường thuật tin tức hoàn toàn sai sự thật 100%. Ông Hạnh Dương cũng vậy. Ông không có mặt trong buổi họp của ông Đại sứ Hoa Kỳ ở VN với cộng đồng người Việt tại vùng Vịnh được tổ chức ở San Francisco. Thế mà ông dám viết bài tường thuật. Kể ra ông HD quá coi thường độc giả.
Theo tôi nhớ không lầm, thì hình như ông Hạnh Dương, trước năm 1975 cũng là một ký giả với bút hiệu là Huyen Anh. Có những điểm giống nhau giữa hai ông Cao Sơn và Hạnh Dương là:
1- Cả hai ông đều dốt về Anh ngữ
2- Cả hai ông đều không có tinh thần phục thiện, và không hề lên tiếng xin lỗi độc giả.

- Nguoi linh gia:
(Thursday, March 31, 2005 at 11:55:30)
Theo tôi nghĩ Việt Báo là một tờ báo khá uy tín mà tại sao lại đăng một bài tường thuật của một người như vậy. Tôi thiết tưởng Việt Báo nên có bài đính chính, và nên thận trọng hơn khi cho đăng những bài quan trọng như vậy, ngoại trừ đó là mục đích của tờ báo muốn quậy phá Cộng đồng.
Riêng về ông Hạnh Dương, có lẻ ông quá kém Anh ngữ nên không hiểu hết những gì mà ông Đại Sứ nói ? Nếu đã dốt thì nên dựa cột mà nghe chứ đừng có phịa theo lời VC thì chán chết.

- Michael Tran:
(Wed, 30 Mar 2005 21:06:08 -0800 (PST)
Ngọn gió dân chủ đang thổi mạnh, Đài Loan đang biểu tình rần rộ chống Trung Cộng hảy nhìn mặt Hồ cẩm Đào bắt tay cùng bà Rice gương mặt ông thất sắc thấy rỏ! Những kẽ chính trị cơ hội .... kinh tế cơ hội hoặc những cây bút vô trách nhiệm vô liêm sĩ hay thêm mắm thêm muối thiết nghỉ nên dẹp cây bút qua một bên cho đọc giả nhờ!

- toa do:
(Wed, 30 Mar 2005 20:20:13 -0800 (PST)
Trong bài diễn văn nhậm chức Tổng Thống nhiệm kỳ thứ hai vào tháng giêng năm 2005,George W. Bush đã nhiều lần xử dụng đến từ ngữ tự do và dân chủ; Tổng thống Bush quan niệm rằng dân chủ cùng tự do trên thế giới sẽ là vũ khí kiến hiệu để đánh gục được chủ nghĩa khủng bố toàn cầu, mối lo ngại chính của các dân tộc văn minh tiến bộ trên thế giới, sau thời chiến tranh lạnh. Rằng ông cùng nhân dân Mỹ sẽ sát cánh với bất cứ dân tộc nào ,đất nước nào đang còn bị áp bức để cùng họ đấu tranh đòi hỏi dân chủ và tự do.
Những tháng đầu năm dương lịch 2005, ngay sau bài diễn văn vừa đọc trong ngày nhậm chức, như để hưởng ứng,cổ võ và là thành quả cho chủ trương và đường lối đúng đắn của chính quyền Bush,cả thế giới chứng kiến sự sụp đổ ngoạn mục của một loạt các chế độ phi dân chủ, phản tiến bộ, kìm kẹp tự do taị các nước chư hầu cũ của Liên Xô sau ngày chủ nghĩa cộng sản cáo chung tại "cái nôi của cách mạng vô sản" Liên Bang Sô Viết. Từ Ukraina đến Kirzgistan, các cuộc biểu tình của nhân dân chống lại gian lận bầu cử của nhà cầm quyền đưa tới việc lật đổ các nhà cầm quyền bất chính tại các nước ấy đã thực sự là những cuộc CÁCH MẠNG NHUNG mà loài người tiến bộ trên toàn thế giới vừa hồi hộp theo dõi vừa vô cùng mừng rỡ cho nhân dân các nước vùng Trung Á.
Hoa dân chủ không chỉ nở rộ trong vùng Trung Á mà ngay cả vùng trung Đông khói lửa mịt mù, đầy rẫy băng Đảng cầm quyền khủng bố người ta cũng vừa chứng kiến cuộc biểu dương tuyệt vời của nhân dân Lebanon để vừa lật đổ một chế độ kìm hãm tự do dân chủ vưà là bù nhìn của NGOẠI BANG, đồng thời cũng đuổi luôn được lực lượng chiếm đóng của ngoại bang dưới sự ủng hộ của các quốc gia DÂN CHỦ TỰ DO trên toàn thế giới mà không tốn phí một viên đạn,một gịot máu: nhà cầm quyền KHỦNG BỐ và là con đẻ của ngoại bang xâm lược đã thực sự chào thua ước vọng dân chủ của nhân dân Lebanon.
Qua các biến cố vừa kể,người ta không thể không nghĩ đến vai trò của HoaKỳ, cường quốc số một của thế giới đương đại. Hoa Kỳ có ủng hộ, cổ vũ hay có dàn xếp, nhúng tay vàocácbiến cố này hay không thì mọi người khó thể biết ngay được, nhưng chắc chắn bài diễn văn nhậm chức của Tổng Thống George W. Bush đã ảnh hưởng mạnh mẽ lên cảm nghĩ và hành động của nhân dân các nước vừa giành được tự do dân chủ này.
Trước những biến chuyển dồn dập trong chiều hướng dâng cao như ngọn thuỷ triều đem lại dân chủ tự do trên toàn thế giới, sẵn sàng cuốn phăng các chế độ, các nhà cầm quyền ngoan cố, phản động, gian tham, lừa lọc, giả dối, phi dân chủ, kềm chế tự do của người dân, trước sự cổ vũ nồng nhiệt cùng với những áp lực bền bỉ của nhân dân và các chính phủ yêu chuộng tự do dân chủ trên toàn thế giới, nhìn lại mình, nhất định nhân dân Việt Nam cũng sẽ tiến bước theo con đường vừa kể .
Nhà cầm quyền Cộng Sản gian ác tại VN có thể như đã đoán trước số phận, nhưng với bản chất lưu manh cố hữu của chúng, chúng ra sức vùng vẫy hòng thoát khỏi lưới trời. Một mặt chúng quỳ lụy các nước lớn để van xin sự trợ giúp với cớ là để ổn định an ninh trong khu vực, một mặt chúng ra tay đối phó nghiệt ngã với các thành phần đang gào thét đòi tự do dân chủ trong nước hòng làm tắt nghẹn tiếng nói của người dân, cộng vào đó chúng bỏ mồi "tham ô,danh vọng" nhử cho hàng ngũ lãnh đạo Cộng đảng để bọn này ham tiền, hám lợi mà cúc cung "bảo vệ" đảng cũng tức là bảo vệ tài sản tham ô kếch sù cho bản thân chúng, quyên` ăn trên ngồi trước của gia đình,dòng họ chúng, nhất định không chịu NHẢ.
Chúng lại còn dư đầy THỦ ĐOẠN, tung tiền bạc, tung ghế ngồi dù chỉ làm vì trong "cẩu quyền" để lung lạc hàng ngũ người Việt nước ngoài,khiến cho không ít kẻ mặt dầy, tổ chức xôi thịt hoặc bịp bợm ở hải ngoại mắc câu ra sức làm những việc đánh bóng cho chúng để hòng bịt mắt nhân dân vàcác chính quyền sở tại hòng kéo dài sinh mạng chính trị ĐỘC ĐOÁN, PHẢN ĐỘNG và VÔ CÙNG THAM ÁC của chúng.
Bọn tay sai , đã bị lung lạc bởi lời hứa hẹn tiền bạc và điạ vị ,ở hải ngoại, trong những ngày tháng gần đây, đã dần dần lộ mặt công khai HÒ REO cổ vũ, lý luận sằng bậy, cãi chầy cãi cối, mưu mô lươn lẹo,cốt để treo cho được cái cờ dính MÁU ME dân Việt vô tội của CSVN ở hải ngoại,chúng quyết chọn ngày công sản ăn mừng thành công ,chiếm đoạt được cả nước VN,để tổ chức rầm rộ cuộc diễu hành vì tự do [MARCH FOR FREEDOM] dùm chúng ở hải ngoại để đánh lừa người Việt Tỵ Nạn tham dự đông đảo và bịp chính quyền sở tại về sự hậu thuẫn lớn lao của chúng, chúng còn muối mặt ca tụng quyển sách bá láp của Trần đình Huỳnh có tựa đề Danh Nhân HCM hành trình và sự nghiệp là quyển sách có lợi CHO VIỆC PHÁT TRIỂN ĐẤT NƯỚC .v.v....
Cộng sản và bọn tay sai nghĩ rằng làm như vậy,chính quyền các nước sở tại sẽ bị chúng cho vào xiếc rằng cả trong nước lẫn ngoài nước,người Việt đều ủng hộ chúng...hầu làm nản lòng tất cả những ai còn đang tranh đấu gian khổ với bọn THAM TÀN cộng sản VN ở trong nước cũng như ngoài nước.
Chúng còn cho ký "giả" của chúng đăng tin ồn ào trên báo, biạ đặt lời của đại sứ Mỹ tại Việt Nam rằng ông không có chìa khoá mở tù CS cho những ai về VN chống Cộng, rằng ở Mỹ nếu chống nhân viên công lực thì cũng bị bắt v.v...cũng chỉ với mục tiêu cố làm nản lòng người dân trong nước vì sợ chính quyền và nhân dân MỸ không ủng hộ họ trong việc biểu dương lòng mong muốn được TỰ DO DÂN CHỦ.
Nhưng chúng đã lầm to.
Chúng phải biết rằng với tư cách là một nhà ngoại giao, đã từng lăn lóc trên chiến trường Miền Nam Việt Nam trong lúc đương đầu với cộng phỉ, ông hẳn có quá nhiều kinh nghiệm để đối phó với luận điệu lưu manh, gian dối và ...hay ăn vạ...của bọn Cộng phỉ. Câu trả lời cung cách rất NGOẠI GIAO của ông khiến bọn CỘNG PHỈ và lũ TAY SAI mừng mừng rỡ rỡ mở cờ trong bụng, nhưng câu nói ấy thật ra chính là câu nói khéo léo DÀNH CHO LŨ TRỞ CỜ ĐÓN GIÓ. Bọn này đang thi vi tạo tác những việc bỉ ổi ở hải ngoại theo yêu cầu của CSVN để nhằm mục đích XIN CS chia cho mấy cái GHẾ trong cái gọi là QUỐC HÔI của chúng. Lũ bưng bô này chắc mẩm sẽ được VIỆT CỘNG chiếu cố ban bố GHẾ cho chúng sau này....câu mà nhà ngoại giao Marine muốn huỵch toẹt là.... LŨ MÀY LIỆU CÁI THẦN HỒN về VN mà đòi chia ghế với VẸM..nó nổi chứng BẮT HẾT cho vào TÙ....thì MỸ cũng ....chịu thôi chẳng "chìa" nào cho chúng mày còn đường về cả . ...Ông Marine cũng còn muốn ám chỉ rằng.....
"GHẾ DÂN BIỂU,GHẾ NGHỊ SĨ,GHẾ CHỨC QUYỀN.v.vv.... để thực sự xây dựng đất nước VIỆT NAM dân chủ, tự do và tiến bộ, đồng minh tương lai của Hoa Kỳ sẽ LÀ CHỖ NGỒI của CHÍNH NHÂN DÂN VIỆT NAM TRONG NƯỚC chứ không ai khác, Thằng nào con nào ở nước ngoài, ở TÂY ở MỸ ở ÚC....v.vv, muốn về nước để giành giật CHỖ NGỒI trên đầu dân Việt thì ráng mà GỒNG, MỸ không có giúp được đâu..đừng tưởng BỞ. Chúng mày và cả lũ chủ CỘNG PHỈ của chúng mày lôi thôi thì dù có đang ở MỸ,hoặc có chạy sang MỸ... làm BẬY hay trốn tránh lưới trời .... thì MỸ cũng ...còng đầu bay thôi...". Đây chẳng qua là cái sàng để lọc bớt lũ gian manh xôi thịt, tham vọng hão huyền trước khi công cuộc đấu tranh cho Tự do và dân chủ thực sự của người dân bùng nổ.
Cho nên nếu có lòng lang dạ sói, muốn tranh danh đoạt lợi, MƯU lừa bịp càng thâm thì HỌA sẽ lại càng sâu.
Hãy ngẫm mà răn mình,đừng bán rẻ lương tâm,đừng đi xâu vào tội ác,kẻo hối cũng là không còn kịp.
Toado91767.

RETURN TO FRONT PAGE


 









Copyright © 1997-2005  SaigonUSA News. All rights reserved.